Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.

我想知道这幢房子的价格。

Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.

他对这些事(一个告)感兴趣。

Ich interessiere mich nicht für die Mikrobiologie.

我对微生物学不感兴趣。

Wir interessieren uns für einen Bungalow in Griechenland.

我们对希腊的一栋别墅感兴趣。

Speziell an diesen Büchern war er interessiert.

他特别对这些书感兴趣。

Ich interessiere mich für dieses Buch, die Blechtrommel.

我对《铁皮鼓》这本书感兴趣。

Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.

首都体育馆特别使他感兴趣。

Es besteht ein dringendes Bedürfnis nach einem Meinungsaustausch über gemeinsam interessierende Fragen.

迫切需要就共同关心的问题交换见。

In der Zeitung steht eine Stellenanzeige, die mich interessiert.

纸上登着一个我感兴趣的招聘广告。

Ich wäre sehr daran interessiert, deine Hausarbeit zu lesen.

我很想读你的作业。

Plötzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.

他突然对我们的讨论产生了兴趣。

Er gehört einer Gruppe literarisch interessierter Menschen an.

他属于文学 爱好者的一个团体。

Die Nachbarn in der Region und andere interessierte Parteien sollen nach Bedarf ebenfalls konsultiert werden.

必要时也应与区域邻国及其他有关各方进行磋商。

Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen.

我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款。

Er interessiert sich vornehmlich für Biologie.

他对生物学特别感兴趣。

Das interessiert mich nur am Rande.

这事引不起我多大的兴趣。

Ich interessiere mich für das Buch.

我对这本书很感兴趣。

Ich interessiere mich für den Bereich.

我对这个领域很感兴趣。

Ich interessiere mich für die Pädagogik.

我对教育学感兴趣。

Am meisten interessieren mich Briefmarken.

是我最感兴趣的是旧邮票。