，
In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.
在这陈列馆里能看到贵重
瓷器器皿。
kosten 音标：k`os·ten [`kɔstn]
- 昂贵áng guì kostspielig; aufwendig; expensiv; horrend; kostbar
- 宝贵bǎo guì kostbar; wertvoll
- 寸金难买寸光阴cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn Zeit ist kostbarer als Gold
- 费fèi Kosten pl.; kosten; verwenden
- 瑰guī selten und kostbar; rar
- 含辛茹苦hán xīn rú kǔ die Bitternis kosten; bittere Notleiden
- 名贵míng guì kostbar
- 品尝pǐn cháng abschmecken; kosten
- 无价值wú jià zhí [ Substantiv ] Armseligkeit (n) [ Adjektiv ] nichtig wertlos kostbar
- 有价值地yǒu jià zhí dì [ Adjektiv ] kostbar
- 有益地yǒu yì dì [ Adjektiv ] kostbar
- 珍异zhēn yì kostbar; rar
- 值zhí 1. Wert m.; 2. kosten; 3. gerade; Dienst haben
schwaches Verb 弱变化动词
1 kosten
I Vi.
价值，价格为
Wie viel kostet es?
这要多少钱？
Die Eier kosten dreißig Pfennig pro/das Stück.
鸡蛋每个30芬尼。
Der Eintritt kostet für Kinder unter zehn Jahren nur die Hälfte.
10岁以下儿童入场券只要半费。
Was kostet eine Fahrt nach Hamburg?
去汉堡
票多少钱？
Ⅱ Vt.
① 花费，使付出...代价
Die Arbeit hat mich zwei ganze Tage gekostet.
这件工作花了我整整两天
间。
Dieser Aufsatz hat mich viele Stunden harte(r) Arbeit gekostet.
这篇作文让我付出了许多
辛勤工作。
Es hat ihn viel Überwindung gekostet, sich bei ihr zu entschuldigen.
为向她道歉他经历了许多思想斗争（做了极大克制）。
② 使失去，使失掉
etw. kostet j-n etw.(A)
Seine Unachtsamkeit im Straßenverkehr kostete ihn das Leben.
他因为不注意交通丢了性命。
Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.
这个错误可能使你失去职位。
2 kosten
Ⅰ Vt./i.
品尝，尝昧（近义词：probieren）
eine Speise kosten
品尝一种食
einen Löffel Suppe kosten
尝一勺汤
Ⅱ Vi.
尝味（...味道）
von der Suppe kosten
尝尝汤
味道
1 kosten
I Vi.
价值，价格为
Wie viel kostet es?
这要多少钱？
Die Eier kosten dreißig Pfennig pro/das Stück.
鸡蛋每个30芬尼。
Der Eintritt kostet für Kinder unter zehn Jahren nur die Hälfte.
10岁以下儿童入场券只要半费。
Was kostet eine Fahrt nach Hamburg?
去汉堡
票多少钱？Ⅱ Vt.
① 花费，使付出...
代价Die Arbeit hat mich zwei ganze Tage gekostet.
这件工作花了我整整两天
间。Dieser Aufsatz hat mich viele Stunden harte(r) Arbeit gekostet.
这篇作文让我付出了许多
辛勤工作。Es hat ihn viel Überwindung gekostet, sich bei ihr zu entschuldigen.
为向她道歉他经历了许多思想斗争（做了极大
克制）。② 使失去，使失掉
etw. kostet j-n etw.(A)
Seine Unachtsamkeit im Straßenverkehr kostete ihn das Leben.
他因为不注意交通丢了性命。
Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.
这个错误可能使你失去职位。
2 kosten
Ⅰ Vt./i.
品尝，尝昧（近义词：probieren）
eine Speise kosten
品尝一种食
einen Löffel Suppe kosten
尝一勺汤
Ⅱ Vi.
尝味（...味道）
von der Suppe kosten
尝尝汤
味道语法搭配
+四格, +三格, von+三格
Das Gespräch (nach Berlin) kostete DM 50.
(打到柏林)这个电话要付五十马克。
Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.
购买一个新
算机系统将花费我们数百万美元。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它成本更高，但质量也更好。
Der Eintritt für dieses Museum kostet 9,50 Euro.
该博
馆入场费为 9.50 欧元。
Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900.
假期旅行花费最多
高达九百马克。
In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。
Die Fahrkarte von Shanghai zu Nanjing kostet 146 Yuan.
从上海到南京车票要146元。
Eine Tafel Schokolade kostet heute nur 1.29 Euro.
今天一块板状巧克力只要1.29欧元。
Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.
你无法想象这花了多少精力。
Es hat mich viel Mühe (viel Schweiß) gekostet.
这费了我许多力气(使我流了许多汗水)。
Der Umbau des Hauses hat viel Geld gekostet.
这所房屋改建花去了许多钱。
Es kostet mich nur ein Wort,um ihn von seinem Vorhaben abzubringen.
我只需讲一声，就能使他放弃自己打算。
Die Eintrittskarte ins Konzert von Zhang Xueyou kostet ich mehr als 1000 Yuan.
这张去张学友演唱会门票花了我一千多块。
Wir müssen unsere Kameraden retten,koste es, was es wolle.
不管付出什么代价，我们必须援救我们同志。
Die ganze Kiste kostet nur zehn Mark.
(俗)全部只值十马克。
Es hat viel Schweiß gekostet, den Betrieb aufzubauen.
建起这家企业花费了很多心血。
Die Bananen kosten 0,89 Euro pro Kilo.
香蕉每公斤0.89欧元。
Es kostet ihn viel Selbstüberwindung, nicht mehr zu rauchen.
为了戒烟,他作了很大自我克制.
Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价价格达到130美元28分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
barythymie, barytifère, barytine, barytique, barytite, barytoanglésite, barytocalcite, barytocélestine, barytofeld, barytolamprophyllite,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,