Die Wolle kribbelt mir auf der Haut.

羊毛扎得我皮肤发痒。

Es kribbelt und krabbelt wie in einem Ameisenhaufen.

到处人头躜动，象在蚂蚁堆里似的。

Es kribbelt mir in der Nase.

我鼻子发痒(立刻要打喷嚏了)。

Es kribbelt mir in den Füßen.

我双脚发麻。

Mir kribbelt es in den Fingerspitzen.

(俗)我很不耐烦了。