Weil wir kein Taxi kriegen konnten,mußten wir nach Hause tippeln.

我们雇不到出租汽车，只好步行回家。

Da kann man ja die Platze kriegen.

（俗）这简直叫人气炸了。

Davon kann man (ja) Zustände kriegen!

()这真叫人受不了！

Wir kriegen unser Gehalt am Monatsanfang.

我们月初拿工资。

Wir werden Schwierigkeiten kriegen.

我们将会碰到困难。

Das werden wei schon kriegen!

这事我们会办妥的！

Er hat Fieber (Herzklopfen) gekriegt.

他发烧(心跳)了。

Wer viel fragt,kriegt viel Antwort.

(谚)勤问多知。

Der Junge ist kaum satt zu kriegen.

()这男孩肚子总是填不饱。

Er ist,um die Schwerenot zu kriegen!

这真叫人受不了(或发疯)!

Ich habe zwei Spritzen(in den Arm)gekriegt.

我(胳膊上)了两针。

Sie hat endlich einen Mann gekriegt.

她终于找到了一个男人。

Ich kriege die Bücher nicht mehr in die Tasche hinein.

我再也没法这些书往包里塞了。

Du kriegst es gleich mit mir zu tun!

看我马上来收拾你！

Wir kriegen den Kranken schon durch.

我们会病人救过来的。

Wir kriegen anderes Wetter (Regen,Schnee).

天要变(下雨，下雪)了。