法语助手
  • 关闭

ⅠAdj.
①轻,不重(Stoff 材料,Koffer 箱子)

②轻微,无关紧要,不严重(Fehler 错误,Strafe 处罚,Verletzung 损伤)

etw. auf die leichte Achsel / Schulter nehmen
事不认真对待(或漫不经心)

eine leichte Auffassungsgabe
很强(或敏捷)理解力

③轻轻,轻微,柔和(Berührung 接触)

ein leichtes Erdbeben
一次轻微地震

④轻,敏捷(Gang 步子),灵巧(Hand 手)

⑤易消化(Speise 食物);低度(含酒精少)(Wein 葡萄酒)

⑥容易,简单,不费力(Arbeit 工作)

⑦轻松,无忧无虑

etw. leichten Herzens tun
轻松地做

leichte Musik
轻音乐

⑧轻率,轻浮,轻薄

leichtes Blut haben
轻浮,轻佻

Ⅱ Adv.
①容易,不费力,

mit jm. / etw. leichtes Spiel haben
很容易对付人、

Das ist / geht ganz leicht.
这件事轻而易举。

②稍微,略微
Das Schloss geht leicht auf.
这把锁很容易开。

③大概,或许,也许
Das ist leicht möglich.
这也许是可能

义词:
schwach,  aufwandsspezifisch,  leichtverständlich,  unschädlich,  unbeschwert,  gewichtsspezifisch,  bewegungsspezifisch,  mühelos,  pflegeleicht,  leichtgängig,  reibungslos,  unschwer,  unproblematisch,  banal,  kinderleicht,  ultraleicht,  wartungsarm,  federleicht,  luftig,  ultraleicht,  anmutig,  sanft
反义词:
schwer
联想词
schwer艰难,困难,艰巨;schnell,迅速;einfach单一,一次;angenehm,令人,很惬意;gut,优秀;rasch,迅速,急速;mühelos不费力,不花气力,轻而易举;deutlich明白,明确,一目了然,清楚;stark,强壮,有力;extrem极端, 极度;schwierig困难,艰难;
【通技】
简单,单纯,无经验(z.B. Aufgabe, Erklärung如任务、说明);轻,发光,明亮,低度;轻质(Ggs. zu schwer; bezogen auf das Gewicht“重”反义词,涉及重量)
【化】
低分子

Seine klare Aussprache macht seine Vorträge leicht verständlich.

他清晰发音使他演讲易于理解。

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

让我们从一个简单问题开始,然后是一个困难问题。

Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.

那场意外事故中他只是受了点轻伤,可真是不幸中万幸。

Das Klavier(Die Schreibmaschine) hat einen leichten Anschlag.

这架钢琴(打字机)弹(或打)起来很

Ein leichter Nebel hängt über dem See.

薄雾笼罩在湖面上。

Der Anteil der vonen Bio-Bauern bewirtschafteten Fläche ist in Deutschland leicht gestiegen.

在德国,由生态农民耕作农田所占份额略有提高。

Bei dieser Hose beulen sich die Knie nicht so leicht aus.

这条裤子膝盖不易鼓起。

Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.

他在修理家电时候轻微地电了一下。

Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.

这架仪器使用起来非常方便。

Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.

那个孩子在见到陌生人时候很容易害羞。

Bei diesem naßkalten Wetter kann man sich leicht einen Schnupfen zuziehen.

这样湿冷天气容易伤风感冒。

Warum wird Pop unter Jugentlichen leicht akzeptiert?

为什么大众文化在年轻人中容易被接受?

Der Gegner konnte sie gut sehen und deshalb auch leicht treffen.

敌人很容易看到齐柏林飞船所以容易被击中。

Das Glas weist eine leichte Trübung auf.

玻璃有点模糊。

Mir kannst du so leicht nichts vormachen.

我是不会那么容易就让你骗过去

Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.

我虽然不熟悉这地方,但我很容易地找到了它。

Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.

她身体稍微有些不舒服。

Er hat es nicht leicht mit ihr.

他同她不能很相处。

Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.

事后显示胆量并不难

Das läßt sich von der Theorie her leicht beweisen.

这从理论上很容易证明。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 leicht 的法语例句

用户正在搜索


表情自然, 表热, 表热里寒, 表三尖杉碱, 表嫂, 表山芝稀三醇, 表珊瑚属, 表婶, 表生成岩, 表实,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,