Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信他判断。

Es war ihr zugekommen,daß man sie der Tat verdächtigte.

她得悉家怀疑她。

Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.

这个新来还知道，们将怎样安排他。

Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.

这个公，用一个小时就可以在里面走一圈。

Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.

们觉得自己就像王子一样。

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.

如果将紫铜和黄铜混合，能炼出青铜。

Er versuchte zu bluffen, aber man durchschaute ihn.

他想吓唬，但被家识破了。

Ich habe gehört, man kann sie schweißen.

我听说，们可以将它们焊接。

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

说了一次谎，再说真话也没信。

Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.

芭芭拉在他们告诉她这个消息时假装了。

Den Sack schlägt man, den Esel meint man.

打是袋子，指是驴子（指桑骂槐）。

Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.

这位歌唱家简直棒极了，你一定得亲自听她唱一次。

Wo meldet man sich für den Kurs an?

您在哪里注册课程？

Auf der Straße hörte man eilige Schritte.

们听到街上急促脚步声.

Von der Grammatik kann man vieles lernen.

从教科书中可以学到很多。

Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.

事故现场必须摆上着停车警告牌。

Der Hund schnappte den Knochen auf, den man ihm hinwarf.

狗张口接住家丢给它骨头。

Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.

红酒也被称之葡萄藤汁，因葡萄长在葡萄藤上。

Von dieser Höhe aus kann man die ganze Stadt fernhin überblicken.

从这高处可以远眺全城。

Im Dunkeln sah man seine Zigarette glimmen.

在黑暗中们看到他烟头在闪烁。