Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.

他几三番地拒绝过了，因此也根本不想再邀请他了。

Der Leser wird in den Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.

报纸上多直接提到这位读者。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多搅动。

Er hat sich bei der Klaviersonate mehrmals verspielt.

他在弹钢琴奏鸣曲时多出错。

Er hat sich noch mehrmals nach der Frau umgesehen.

他回头好几女人。

Die Medikamente sind mehrmals im Preis gefallen.

药品经降价多。

Wir haben die Industrieausstellung schon mehrmals besucht.

经多参观了工业展览会。

Er hat mich aus Spaß mehrmals untergetaucht.

(游泳时)他开玩笑，多把浸到水里。

Ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und währenddessen hatte er mehrmals angerufen.

在城里呆了两个小时，在这段时间里他给打了好几电话。

Der Patient musste sich mehrmals übergeben.

病人多呕吐。

Der Rock ist schon mehrmals angestückt.

这条裙子经接(长)了(或补过)好几。

Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.

(转)在一生中多与他相遇。

Sie hat das Kleid mehrmals umgemodelt.

她把连衣裙的式样改了好几。

Das Modell wechselte mehrmals seine Stellung.

模特儿多变换姿势。

Die Studenten werden mehrmals umgruppiert.

学生的队伍被重新编排了好多。

Ich habe mich mehrmals vertippt.

多打错了字。

Der Fahrer hupte mehrmals.

司机按了多喇叭。

Lesen Sie die Zungenbrecher mehrmals.

请您读几遍这个绕口令。

Das Telephon hat mehrmals geklingelt.

电话铃声响了好多。