法语助手
  • 关闭

Vt
① 带来,领来,捎来
Hast du denn niemanden mitgebracht?
你没领来别人吗?


② (作为礼物)送来,带给
einer Freundin Blumen mitbringen
给女友带来鲜花


③ 具有,具备(指能力)
etw.(für etw.) mitbringen

das nötige Fachwissen für einen Job mitbringen
具有干一种工作专业知识


语法搭配
+四格, +三格, für+四格

Darf ich noch jemanden mitbringen?

我还可以带人来吗?

Sie hat mir das versprochene Buch noch nicht mitgebracht.

她还没有答应给我书(给我)带来

Kann ich meinen Freund zur Party mitbringen?

我可以男朋友去参加聚会

Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen?

你能从市场鲜蔬菜

Am Geburtstag von meinem Bruder habe ich ihm einen Schal mitgebracht.

弟弟生日那天,我给他了一条围巾

Kannst du mir das Buch mitbringen?

你可以给我带来

Ich habe dir etwas Feines mitgebracht.

我给你带来了一好东西

Bei uns ist es Sitte, dass man ein Geschenk mitbringt, wenn man irgendwo zu Gast ist.

在我们那儿这是个习惯,不管你上哪儿作客都带上一份礼物。

Die Arbeitsgruppe räumt ein, dass ein aus der Region stammender Sonderbeauftragter oftmals nützliche Kenntnisse sowie das Vertrauen der beteiligten Parteien in sein Amt mitbringt.

工作组肯定,来自该区域特别代表常常为该职位带来有益知识和有关方面信任

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mitbringen 的法语例句

用户正在搜索


dépendance, dépendant, dépendeur, dépendre, dépendre de, dépens, dépense, dépenser, dépensier, dépentanisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,