法语助手
  • 关闭

1 nichts
Indefinitpronomen(定代词)
什么也没有,一点也
Kannst du bitte das Licht einschalten, ich sehe nichts.
你能开灯么,我一点也看见。


Er hat nichts zu tun.
他无事可做。


Er ist mit nichts zufrieden.
他对什么都满意。



nichts als ...!
只,仅


Mit ihm hat man nichts als Ärger.
和他只是生气,没别的。


für nichts(近义词: umsonst, vergeblich)
白搭,白忙活一会


Der Kuchen ist verbrannt, die ganze Arbeit war also für nichts.
蛋糕糊了,白忙活了半天白费劲。


wie nichts
费事


Mit einem guten Auto bist du dort wie nichts.
到哪儿都费事。


nichts da!
成,行!


nichts wie
赶快,尽快


mir nichts, dir nichts
一转眼

Mir nichts, dir nichts verschwand er.
一转眼他就见了。



2 Nichts
das; -; nur Sg
无,虚无,空虚,存在
ein Nichts
什么也是,微


Früher hatte er viel Macht, aber jetzt ist er ein Nichts.
早先他权势很多,但是现在他什么都是了。


sich um ein Nichts streiten
的事情争吵


vor dem Nichts stehen
两手空空,一无所有


www.francochinois.com 版 权 所 有
【哲】
虚无,空虚,存在

Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.

她除了辞职外别无他法。

Es war so dunkel, dass wir nichts sehen konnten.

天太黑了,我们什么也看见。

Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.

我们想买任何东西。我们只是在看。

Es war so laut, dass Michael nichts hören konnte.

噪音太大,迈克尔什么也听到。

Kevin hörte ein Geräusch im Zimmer, sah aber nichts.

凯文听到房间里有声音,但他什么看到

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到达之前要触摸任何东西。

Es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu resignieren.

他无可奈何,只好听天由命。

In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen.

(口)在这方面我还一点没有搞过。

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时在场,所以对此无法发表意见。

Er hat sich die Arbeit für nichts und wiederum nichts gemacht.

(渐旧)他白白地干了这件工作。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们这方面倒没有什么反对意见。

Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

那儿没什么特别可看的。

Sie ließen sich (Dat.) von ihm nichts vorreden.

他们听他那一套。

Er hat geschlafen und gar nichts von dem Gewitter gemerkt.

他睡着了,雷雨声一点儿没有听到。

Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.

这个广播节目浅显而且没有提供任何新闻。

Sein Betragen läße nichts zu wünschen übrig.

他的作风无可指摘。

Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.

他在这个企业里是有点(很有,毫无)威信的。

Sie hat nichts mit dieser Sache zu tun.

她与此事无关。

Damit will ich nichts zu tun haben.

这件事我管。

Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.

没有告诉我他的经济问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nichts 的法语例句

用户正在搜索


rebondir, rebondissant, rebondissement, rebord, reborder, rebot, rebouchage, reboucher, rebouillement, rebouilleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,