Er nickte zum Zeichen,daß er mich verstanden habe.

他表示懂得我的意思了。

Die Ähren (Die Blumen) nicken im Wind.

（诗）麦穗（花儿）在曳。

Er nickt als Zeichen der Zustimmung.

他表示同意。

Er nickte stumm mit dem Kopf.

他默默地了。

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

他只是了一下(了)作为回答。

Die Ähren nicken im Wind.

麦穗在曳。

Er nickte verstehend.

他会意地。

Der Hund nickt immer.

那只狗一直在。

Er nickte dem Redner Beifall.

他向演讲者表示赞同。

Er nickte nur als Antwort.

他只是了一下作为回答。

Er nickte mir zustimmend zu.

他向我表示同意。

Die Blumen nicken im Wind.

花儿在曳。