Der Schweiß ist ihm von der Stirne geperlt.

汗珠从他的额上淌下来。

Tau perlt von den Blumen (Blättern).

露珠从花上（叶上）滴落下来。

Der Tau perlt auf der Blüte.

花上的露水象珠子一般。

Sein Gesicht hat von Schweiß geperlt.

他脸上满是汗珠。