Ich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen.

我不知道该怎么办才好。

Laß dir weislich raten,dies nicht zu tun.

你要明智些，不要做这件事。

Wem nicht zu raten ist,dem ist auch nicht zu helfen.

(谚)不听规劝者，便不可救药。

Ich weiß es nicht,ich kann nur raten.

这我不知道，我只能猜测。

Helgas Kinder raten ihr, Onkel Franz in ein Altersheim zu geben.

Helga的孩子们建议她，将Franz叔叔送到一个养老院。

Hier kann niemand helfen noch auch nur raten.

这里谁也帮不了忙，就连建议（或劝）一下也不行。

Sie müssen raten, wer das ist.

您得猜一猜这谁。

Laß dir raten!

听我的话（再冷静考虑考虑，否则后果不好）！

Ich habe keine Ahnung, wie viel du für das Auto gezahlt hast, aber lass mich mal raten.

我不知道你买这车花了多少钱，让我猜猜看吧。