法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 刺激
Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.
耀眼阳光刺我眼睛。


② 激起,引起,惹起;诱惑,引诱
Das kann mich nicht reizen.
这不能引起我兴趣。


den Appetit reizen
引起食欲


③ 激怒,触怒
j-n bis zum Zorn reizen
惹得某发火


Du darfst ihn nicht so reizen.
你不能这样气他。


④ [猎](用声音)诱捕(野兽)


Ⅱ Vi/Vt
[牌]叫分
Er reizte (bis) 46.
他叫了四十六分。



Ⅲ P.Ⅰ
reizend
① 迷,诱

② 可爱,讨喜欢,妩;景色优美
Sie ist eine reizende Person.
她是一个讨喜欢


ein kleiner Gebirgsort in reizender Lage
一个景色优美小山村


③ 使兴奋,,愉快
Es war ein reizender Abend.
那是个愉快晚会。


Wir haben uns reizend unterhalten.
我们谈很愉快。


④ [口,讽]不愉快
Das ist ja reizend!
这可真是够受



Ⅳ P.Ⅱ
gereizt
,被激怒;敏感,神经过敏
Es herrscht hier eine gereizte Stimmung.
这里笼罩着一种紧张气氛。


in gereiztem Ton antworten
用激怒声调回答


语法搭配
+四格, mit+三格, zu+三格
近义词:
annerven,  locken,  jucken,  kitzeln
联想词
faszinieren吸引住,迷住,使神魂颠倒,令神往;interessieren使发生兴趣,使有兴趣;provozieren挑拨,挑唆,挑衅;begeistern鼓舞,鼓励,感;nerven使厌烦,使烦躁,使受不了;locken引诱,吸引,招引;stören干扰,影响;fesseln吸引,迷住;quälen折磨;verführen诱骗,诱惑,诱引;anregen启发,建议,出点子;

Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.

耀眼阳光我眼睛

Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.

他不能入睡,因为他(神经)太兴奋(或激)了。

Er reizte seine Lehrer immer wieder durch seine unverfrorenen Antworten.

他一再用粗鲁回答激怒老师。

Der Duft der Gebäcke reizte den Gaumen.

饼干香味引起食欲。

Sie ist ein reizendes kleines Geschöpf.

她是一个可爱小姑娘。

Du läßt dich zu sehr reizen.

你太

Sie ist eine reizende Person.

她是个喜欢

Es war ein reizender Abend.

那是个愉快晚上。

Es reizt mich,ihn zu ärgern.

喜欢使他恼火。

Nein,ist das reizend!

可不,这真!

Das ist rührend(abscheulich, reizend) anzusehen.

这看了令(厌恶,喜欢)

Wir haben uns reizend unterhalten.

我们谈得高兴

Er reizte 46.

了四十六

Das reizt mich zum Widerspruch.

引起我进行反驳。

Er ist vorher von ihr gereizt worden.

是她先了他。

Du darfst ihn nicht so reizen.

你不能这样

Das kann mich nicht reizen.

这不能引起兴趣

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reizen 的法语例句

用户正在搜索


不自在的神情, 不走运, 不走正路, 不足, 不足道, 不足的, 不足的<俗>, 不足的光线, 不足挂齿, 不足近似值,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,