Die Ebene dacht sich sanft zum Meer ab.
平原缓缓向海岸倾斜。
sanft 音标：s`anft [zanft]
- 拜bài etw. sanft streichen; fegen; entgegenhandeln
- 抚摩fǔ mó sanft über etw. Streichen
- 好声好气hǎo shēng hǎo qì in sanftem und freundlichem Ton
- 和畅hé chàng sanft und angenehm
- 和风hé fēng sanfter Wind
- 和风细雨hé fēng xì yǔ sanfte Brise und feiner Regen
- 娇嫩jiāo nèn zart; fein; sanft
- 颽kǎi sanft, mild
- 平和píng hé mild; gemäßigt; sanft
- 平缓píng huǎn sanft geneigt
- 轻软qīng ruǎn zart; sanft
- 柔和地róu hé dì sanft
- 软磨ruǎn mó mit einer sanften Taktik Fr helper cop yright
- 生拉硬拽shēng lā yìng zhuài jm mit sanfter Gewalt seinen Willen aufdrängen
- 隤tuí sanft, weich
- 微风wēi fēng sanfter Wind
- 温和地wēn hé dì sanft mild zart gemäßigt
- 文静wén jìng sanft und stil
- 驯良xùn liáng zahm; sanft Fr helper cop yright
- 旖旎yǐ nǐ sanft und bezaubernd
- 幽闲yōu xián sanft und fein
Adj.
① 温柔
;温存,温顺;温和;柔和ein Mensch, ein Gesicht, eine Stimme, Augen, ein Herz usw.
修饰：人、脸、
音、眼睛、心等sanft lächeln, reden
温柔
微笑，
语地说② 轻微
,轻柔ein Hauch, ein Wind, Licht, Musik, Töne, Rhythmen, Farben usw.
修饰：气息、风、光线、音乐、语调、旋律、颜色等
③ 温情
，温存eine sanfte Berührung
温情
触摸Er kraulte ihr sanft den Nacken.
他轻挠她
脖颈。④ 小心谨慎
，轻轻，有分寸eine Ermahnung, Tadel usw.
修饰：告诫，责备等
⑤ 安详
，平和ein Schlaf, ein Tod, ein Ende usw.
修饰：睡眠、死亡、结局等
⑥ 不陡
，平缓ein Hügel, eine Steigung, ein Anstieg, Abhänge usw.
修饰：山丘、上坡、坡度、斜坡等
⑦ 平安
，无风险eine Geburt, Energiequelle, Heilmethoden usw.
修饰：分娩、能源、治疗方法等
Vom Meer her wehte eine frische(sanfte,steife) Brise.
从海上吹来了一阵清新(柔和，强劲)海风。
Ihr Gesicht schien auf einmal ganz sanft.
她脸色一下子显得很温和。
Er war sanft wie ein Lamm.
（口）他象小绵羊那样温顺。
Das Blatt schwebt sanft zu Boden.
树叶徐徐地飘落
地上。
Zwischen sanften Hügel, Obstplantage liegen Bauernhöfe.
农舍坐落在平缓丘陵，种植园之间。
In Köln regnete es sanft.
科隆下了小雨。
Sie lächelt sanft.
她温柔地微笑着。
Er ist sanft entschlafen.
（雅）他安详地长眠了。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
粗俗的玩笑, 粗俗的笑话, 粗俗的语言, 粗俗的装饰, 粗俗地, 粗俗下流的, 粗酸, 粗索, 粗台布(修呢工作台上的), 粗碳酸钾,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,