法语助手
  • 关闭

1 scheren
Vt. (schor, hat geschoren)
① 剪短,给...剃,剪毛
Ich lasse mir den Kopf kahl scheren.
我让人把我剃



eine Hecke scheren
剪树篱


2 scheren
Ⅰ Vt. (scherte, hat geschert)
(仅用于否定句或疑问句) (物作主语)与...有关,使牵挂
Was schert euch das?
这关你们什么事?


Es scherte sie nicht, dass das Essen kalt war.
饭菜凉了,他不在乎。


Ⅱ Vr.
① [俗]<大多用于命令或咒骂>走开,离开;去,到
Scher dich zum Kuckuck (或 zum Teufel 或 zum Henker)!
[粗]滚你妈蛋!


Scher dich nach Hause!
滚回家去!


② [口]<仅用于否定句>关心
sich um j-n / etwas scheren

Sie scherte sich nicht um das Verbot.
她不关心禁令。


语法搭配
sich+四, +四, um+四
近义词:
davongehen,  schnipseln,  betreffen,  abscheren
联想词
beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;Kamm梳子;kümmern关心,照料,照顾;ärgern生气,恼怒,恼火;fürchten怕,害怕,担心;darum为此,对此;richten瞄准,指向,对准;aufregen使激动,使紧张,使不安;drum见;wundern使惊奇,使惊讶;Dreck破烂,不值钱西;
【汽车】
n 剪切
Fr helper cop yright

Das Schiff scherte in den Verband ein.

船驶入船队(行列)。

Sie scherte sich nicht um das Verbot.

她不关心禁令。

Er hat sich (Dat.) eine Glatze geschoren.

了个

Er soll sich an die Arbeit (ins Bett) scheren.

他该去工作(上床)了

Das Auto schert(aus der Reihe) zum Überholen aus.

汽车靠边行驶准备超车。

Das Fell der Schafe wird geschoren.

羊毛被剪掉

Ich lasse mir den Kopf kahl scheren.

我让人把我剃

Ich schere mich den Teufel darum.

(野)这事跟我有屁关系

Was schert euch das?

这关你们什么事?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 scheren 的法语例句

用户正在搜索


4, 40, 400, 41, 42, 4e, 5, 50, 51, 52,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,