法语助手
  • 关闭

Ⅰ Präp.
<支配第三格> 自从,从...起,从...以
Diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft.
这项规定最近才生效。


Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin.
在这个村子里已经当二十年的医生。


Ⅱ Konj.
<时间从句连词,较常用seitdem>自从...以,从...以后(起)
Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.
自从他不再抽烟,他感到健康多


seit der Geburt
生平

seit alten Zeiten
自古以

seit eh und je


Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.

遇见的那一刻起,我就爱上

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

洛特已经在英生活 15 年。

Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.

几周过一滴雨。

Sie wohnen seit drei Jahren in Berlin.

三年他们一直住在柏林。

Ich schleppe seit Tagen eine Er kältung mit mir herum.

(转)几天我一直在感冒。

Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken.

他收集邮票已经很久(已有五年之久)。

Er (Sie) ist seit einem Jahr verwitwet.

他()已经鳏居(寡居)一年

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已经一周

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

1949 年,德一直是一个民主家。

Fast ganz Europa erlebt seit 1945 Frieden.

1945 年,欧洲大部分地区一直享有和平。

Henrik arbeitet seit 30 Jahren bei derselben Firma.

Henrik 在同一家公司工作 30 年。

Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.

价格现在达到很久以的最高水平。

Diese Verordnung ist seit dem 1. Januar wirksam.

该条例一月一日生效。

Der Schüler fehlt wegen Krankheit seit einer Woche.

这学生因为生病一周上课。

Die Raumfahrt hat ihn seit langem fasziniert .

一直以宇宙飞行一直使他迷恋。

Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

自从的孩子们移居Helga独自一人居住。

Die Fischer hatten sich seit alters in diesem Sumpfgebiet festgesetzt.

(口)渔民们早就在这个沼泽地区定居

Ich habe ihn seit Jahren aus demverloren.

我已多年不见他

Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren.

(口)这件大衣已经拖(穿)三年

Wieviel besser geht es mir jetzt, seit ich das Mittel nehme!

自从我服用这药以后,我感到好多

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 seit 的法语例句

用户正在搜索


house, houspiller, houssaie, housse, housser, houssière, houssiner, houssoir, houston, houx,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,