Die Katze sitzt in der Mitte des Sofas.

猫在沙发中间。

Der kleine Junge und das kleine Mädchen saßen aneinander gelehnt.

小男孩和小女孩靠在一起。

Im Bus sitzen achtzehn Personen.

公共汽车里有十八个人。

Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.

我们大家在椅子上等待开会。

Sie saßen um ihn (den Tisch) (herum).

他们围着他（桌子）。

Entschuldigen Sie, aber Sie sitzen auf meinem Sitzplatz.

对不起，您在我的座位上。

Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.

那位知名的心理学家在沙发上。

Auf einem Sofa sitzt sie sehr bequem.

她很舒服地在沙发上。

Die Gäste saßen rings um den Tisch.

客人围在桌旁。

Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.

他每天作一次长距离散步，以便消除着工作后的疲劳。

Er sitzt da,als hätte er einen Ladestock verschluckt.

(口)他在那里，子挺得笔直。

Die Vögel sitzen auf den Zweigen (singen in den Zweigen).

鸟儿在枝头栖息(歌唱)。

Die Kinder saßen da,ohne (sich) zu mucken.

孩子们乖乖地（一声不响地）在那儿。

Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.

学生们在上课的时候一直的笔挺。

Sie saßen da wie die Hühner auf der Stange.

他们就象呆在杆子上的鸡一样(不声不响)一个挨着一个地在那里。

Er sitzt in der ersten (letzten) Reihe.

他在第一（最后一）排。

Ihre Tochter ist weg. Sie sitzt wie auf Kohlen.

她女儿不见了，她如针毡。

Wegen dieser albernen Fünf ist mein Sohn sitzen geblieben.

由于个小小的五分我的儿子留了级。

Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.

得久的人需要不时地活动活动体。

Ein Hieb (im Fechten) sitzt (geht fehl).

(击剑中)一剑击中(未击中)。