Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.

他的电源被断了，因为他没交费。

Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.

由于存在雪崩的危险，所有通道都被封闭。

Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.

由于严重犯规奥委会处罚这个运动员停赛三个月。

Wegen Lawinengefahr mussten mehrere Pässe gesperrt werden.

由于有雪崩的危险，好几个山口不得不封锁。

Gelt, da sperrst du das Maul auf?

(野)这下你可大吃一惊了吧？

Die Straße ist gesperrt,wir können nicht durch.

街道被封锁了，我们不能过去。

Bei dem Vorfall am Mittwoch waren Teile des Terminals 2 für drei Stunden gesperrt worden.

2号航站楼的一部分在星期三的事故发生时被封锁了3个小时。

Infolge eines Unfalls war die Straße gesperrt.

由于交通事故，街道被封锁了。

Alle Zufahrtsstraßen zum Bahnhof waren gesperrt.

通向火车站的所有通道都被封锁了。

Er sperrt sich gegen alle Vorschläge.

他拒不接受所有意见。

Die Bank hat sein Konto gesperrt.

银行冻结了他的存款。

Die Polizei ließ alle Zugänge sperren.

警察封锁了所有的入口。

Alle Zugänge waren gesperrt.

所有的入口都封锁了。

Der Weg ist gesperrt.

道路被封锁了。

Das Gebiet ist polizeilich gesperrt.

警察封锁了这个地区。

Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.

由于事故这条高速公路所有交通都封锁了。

Die Straße ist durch die umgestürzten Bäume versperrt.

街道被倒下的大树堵了。

Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.

他们被禁止休假半年。

Die Pässe sind bei Schneefall zeitweise gesperrt.

隘口由于下雪暂时封锁。

Die Tiere wurden in einen Käfig gesperrt.

动物被关进了一个笼子里。