Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.

大雨后湖面水位明上涨。

Der Genuß starker alkoholischer Getränke ist schädlich.

喝烈性酒是有害。

Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切时候我手指流了很多血。

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

我不够强壮，提不起这个手提箱。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙很疼，几乎没法咽东西。

Er war ihr gegenüber in einer starken Position.

跟她相比，他处于一种有利处境。

Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.

车子在不平铺石路面上颠簸得很厉害。

Der Sänger wurde mit starkem Beifall bedacht.

歌唱者博得热烈掌声。

Der starke Wind blies die Regenwolken fort.

大风把雨云吹走了。

Ein Rolls-Royce hat einen leisen, aber starken Motor.

劳斯莱斯有一个安静但强大引擎。

Die Zahl der Verhaftung hat in den letzten Jahren stark zugenommen.

去年一年里逮捕数字大幅增长了。

Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.

他意志坚强。

Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.

欧洲将长期从中国强有力经济发展中获益。

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.

神经质人不太能经得住咖啡.

Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.

小组团队精神非常强。

Die Rakete wird beim Start stark beschleunigt.

火箭在发射时猛烈加速。

Die Maschinen sind zu stark beansprucht worden.

机器负荷过重。

Das Theaterstück hat die Zuschauer stark ergriffen.

这出戏深深地感动了观众。

Der linke Arm erscheint auf dem Bild stark verkürzt.

画面上左臂(按透视法)画得很短。