Jetzt habe ich die Sachen umsonst hergeschleppt!
现在我(拖)带这些东西来是白费力气了！
umsonst 音标：um·s`onst [um`zɔnst]
- 白bái 1. weiß; 2. einfach; 3. klar; 4. umsonst; 5. kostenlos
- 白费劲bái fèi jìn seine Kraft vergeuden seine Energie verschwenden sich erfolglos ins Zeug legen
- 白费心思bái fèi xīn sī sich umsonst Gedanken machen
- 付诸流水fù zhū liú shuǐ weggespült werden, umsonst gewesen sein
- 海底捞月hǎi dǐ lāo yuè 1. etw. umsonst versuchen; 2. nach dem Mond greifen
- 空等kōng děng jn umsonst warten lassen
- 枉费wǎng fèi umsonst; vergebens
- 一场空yī chǎng kōng alles ist vergeblich; umsonst
Adv.
① 不要报酬,地不付代价地,免费
Wir durften umsonst mitfahren.
我们可以免费搭车。
Nichts ist umsonst.
天上不会掉
。② 徒劳,徒
,白白地Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.
我对此
告诫不是没有缘由。③ 无偿
，义务In seiner Freizeit arbeitet er umsonst in einem Alterscheim.
空闲时间他义务在养老院工作。
④ 不是没有理由
，不是随便≈zu RechtIch habe dich nicht umsonst davor gewarnt ohne Regenschirm aus dem Haus zu gehen.
我不是没有道理地告诫你：别不带伞出门。
德 语 助 手
preiswert, bezahlbar, nicht teuer, preisgünstig, fast umsonst, geschenkt, günstig, herabgesetzt, mäßig, spottbillig, erschwinglich, zivil, für ein Butterbrot, für einen Pappenstiel, minderwertig, einfach, fehlerhaft, dürftig, wertlos, primitiv, schlecht, schwach, zweitklassig, abgedroschen, witzlos, banal, geistlos, hohl, inferior, inhaltsleer, nichtig, nichts sagend°, platt, schal, stumpfsinnig, trivial, einfallslos, leer, angemessen, gerecht, berechtigt, vernünftig, recht, gering, minderwertig,
联想词
Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.
我对此告诫不是没有缘由。
Nicht umsonst hielt er sich verborgen.
他不露面并非没有道理。
Wir durften umsonst mitfahren.
我们可以免费搭车。
Unsere Anstrengungen, die Armut zu besiegen und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen, werden umsonst sein, wenn die Umweltzerstörung und die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen unvermindert anhalten.
如果环境退化和
资源损耗继续不止，我们消除贫穷和争取可持续发展努力都会付诸东流。
Du hast dich umsonst bemüht.
你白费力气了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
残余尿, 残余气, 残余气体饱和度, 残余伸长, 残余体, 残余岩浆, 残余油, 残垣断壁, 残月, 残杂质的,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,