法语助手
  • 关闭

1 um/stellen(可分动词)
I Vt.
① 重新摆放,挪动 (词: verrücken )
Möbel umstellen
重新摆放家具


die Wörter in einem Satz umstellen
变词在句子中的位置


② 转换,调,调整
die Uhr umstellen
调整钟表


③ 使...变,转变为...
(j-n / etw.) ((von etw.) auf etw.(A)) umstellen

ein Baby von Muttermilch auf feste Nahrung umstellen
让婴儿从吃母乳变为吃干的食物


seine Ernährung völlig umstellen
完全变他的饮食


(den Betrieb) auf Computer umstellen
使企业转变为使用计算机


Ⅱ Vr.
适应
sich ((von etw.) auf etw.(A)) umstellen

sich rasch auf das tropische Klima umstellen
迅速适应热带气


2 umstellen(不可分动词)
Vt.
包围,围捕
Die Polizei umstellte das Haus, in dem sich der Dieb aufhielt.
警察包围了小偷的逗留的房子。


语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格
www.godic.net 版 权 所 有
词:
Änderung,  einpassen,  stellen,  stellen,  wandeln,  stellen,  einstellen,  Systemumstellung,  Währungsumstellung,  Nahrungsumstellung,  Elektrifikation,  Zeitumstellung,  umschalten,  verstellen,  automatisieren,  gasifizieren,  dezimalisieren,  elektrifizieren,  maschinisieren,  technisieren,  chemisieren,  mechanisieren,  diversifizieren,  rationalisieren,  industrialisieren,  kommutieren
联想词
umschalten转换;einstellen招收,聘用,雇佣;anpassen使适应,使适合;umsteigen换车,转乘,换乘;ändern变,变;wechseln换,替换,调换,交换;umbauen在…周围建造;verzichten放弃,丢弃;verändern变,,变;einführen引导,指导;einrichten布置,安排;

Die Polizei umstellte das Haus, in dem sich der Dieb aufhielt.

警察包围了小偷的逗留的房子。

Die Polizei hat das Haus umstellt.

警察包围了这幢房子

Er hat die Uhr umgestellt.

他把钟表调整了一下

Der Trainer hat die Mannschaft nicht umgestellt.

教练员没有调动队员位置

Die sollen bei großer Hitze nun auf Handbetrieb umgestellt werden.

只有在现在这种高温情况下才能把这些成手动操作。

Sie haben ihre Fabrik auf die Herstellung von Kunststoffen umgestellt.

他们把他们的厂转变为生产塑料

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 umstellen 的法语例句

用户正在搜索


géobios, géobotanique, géocancérologie, géocarpe, géocentre, géocentrique, géocentrisme, géocérine, géocérite, géochimie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,