Man kann sich auf ihr unbedingt verlassen.

人们对她可以绝对信赖。

Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.

这个门面在整修时必须保护好。

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么冷天，你要带帽和围巾。

Ich muß die Arbeit heute unbedingt noch fertigmachen.

今天要把这工作做。

Ich muss dir unbedingt mein neues Kleid zeigen!

要把新衣服给你看看！

Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.

到Hawelka参观是件绝对必然事。

Wir sind mit seiner Handlungsweise nicht einverstanden und müssen unbedingt dagegenwirken.

们不赞成他做法，并且要予以抵制。

Ein umfassenderes multilaterales Übereinkommen ist jedoch unbedingt erforderlich.

然而，最迫切需要是个更加全面多边协议。

Ich sollte unbedingt viele Tabletten nehmen.

如论如何要吃很多药片。

Soll ich mir den Film ansehen?-Ja,unbedingt!

应该看这部电影吗？-是，得看！

Sie wollen den Kursus unbedingt mitbekommen.

他们要参加听课(或非要听课不可)。

Eine solche Vereinbarung muss unbedingt zum Bestandteil einer umfassenderen Strategie zur Personalausstattung von Friedensmissionen gemacht werden.

将这项备忘录纳入更广泛和平行动员额配置通盘战略是至关重要。

Du kannst ihm unbedingt vertrauen.

你可以绝对信任他。

Ich verlange unbedingte Pünktlichkeit.

要求绝对准时。

Welche Geräte brauchen Sie unbedingt?

你需要多少器具？

Das ist nicht unbedingt erforderlich.

这不必要。

Er kann ihnen unbedingt vertrauen.

他可以绝对信任他们。

Ich möchte unbedingt dabeisein.

要在场。

Die Präsenz der MINURSO ist nach wie vor unbedingt notwendig, um eine Verschärfung des Konflikts zu vermeiden.

西撒特派团存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Als politisches Organ ist der Sicherheitsrat bemüht, einen Konsens herbeizuführen, obwohl seine Beschlüsse nicht unbedingt Einstimmigkeit erfordern.

作为个政治机构，安全理事会即使可以以非致方式作出决，但仍应集中力量建立共识。