法语助手
  • 关闭

Vi. (s.)
① (人/物主)烧毁,烧死,焚毁
Das Auto fing nach dem Unfall Feuer und verbrannte.
汽车在发生事故后起火并烧毁了。

②(人/物主)晒坏(皮肤),烧焦,烤糊
Ich habe den Braten vergessen, jetzt ist er verbrannt und ungenießbar.
把烤肉忘了,现在肉已烤焦,不能食用了。

③(物主)
Kohlenhydrate verbrennen im menschlichen Körper zu Kohlensäure und Wasser.
碳水合物在人体为碳酸和水。

Vt. (h.)
① 火/自焚,焚烧/烧掉
Die Römer verbrannten ihre Toten.
罗马人火他们的死者。

② 烧伤,晒伤,烫伤
Ich habe mir (am Ofen) die Finger verbrannt.
(在火炉上)把手指烫伤了。

Vr. (h.)
烧伤,烫伤,晒伤
sich (an Dat./irgendwo) verbrennen

[谚][口]sich(Dat.) die Finger/die Pfoten verbrennen
[谚][口](因不谨慎而)头,自

[谚][口]sich(Dat.) den Mund verbrennen
[谚][口]因失言而

语法搭配
sich+三格, +四格
Fr helper cop yright
近义词:
beisetzen,  missraten,  reagieren,  liquidieren,  ausglühen,  verkohlen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;Verbrennung烧伤;entsorgen清除……的垃圾;zerstören毁坏,破坏,损坏;verzehren掉,完;töten杀死,杀害;heizen生火;explodieren爆炸,起爆;verbrauchen消费,消耗;rauchen抽烟,吸烟;stehlen偷,偷窃,窃取;
【燃】
燃烧;烧焦(Kraftstoff, Brennstoff, Treibstoff燃料)
【环】
焚烧

Der Kuchen ist verbrannt, die ganze Arbeit war also für nichts.

蛋糕白忙活了半天白费劲。

Durch das Feuer ist ihre ganze Einrichtung verbrannt.

她的家具全部给火烧毁

Die Polizei verbrennt das alte Haus.

警察烧掉老房子。

Die Sonne hat sein Gesicht verbrannt.

()太阳把他的脸晒黑

Er hat Briefe verbrannt.

烧毁了信件

Das Fleisch schmeckt verbrannt.

起来有股焦味。

Sein Rücken ist total verbrannt.

他的后背完全烧伤

Die Leiche wurde verbrannt.

尸体被

Ich habe mir fast die Hand verbrannt, als ich es anfasste.

一摸手,差点了。

Mit dem heißen Wasser habe ich mir die Hand verbrannt.

的手给热水烫伤

Ich will mir nicht die Schnauze verbrennen.

不想多嘴,免得惹麻烦.

Die Kohlen sind zu Asche verbrannt.

烧成了灰

Ich habe mir die Finger am Ofen verbrannt.

的手指在火炉上烧伤

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 verbrennen 的法语例句

用户正在搜索


déshydratase, déshydratation, déshydraté, déshydrater, déshydrateur, déshydration, déshydratomètre, déshydro, déshydrobenzène, déshydrobromuration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,