法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 使永不被遗忘,使永存,使不朽
durch grosse Werke seinen Namen verewigen.
通过伟大的著作使自己的名字永垂不朽。


② 使长久持续下去,使持久
Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.
我们不愿种情况再继续下去了。



Ⅱ Vr
留下持久痕迹,永远保留
sich in einem Buch verewigen.
把自己的名字写进一本书里。



Ⅲ verewigt (P.Ⅱ)
的,亡

语法搭配
sich+四格, +四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
wahren,  signieren
联想词
festhalten抓住,握住,紧握;dokumentieren现,达;verschönern使更美丽,美化;wiederfinden重新找到,重新发现;schmücken装饰,点缀,打扮;anbringen安装,固定,装上;festzuhalten持有;anfertigen制作,配置,做;kreieren创造;创作;设计;发;制作;bewundern惊叹,赞叹,赞赏;verzieren装饰,修饰,用……点缀;

Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.

(口)许多参观者在墙上刻字留念

Er verewigt seinen Namen durch große Werke.

他凭借伟大的著作使自己的名字永垂不朽

Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.

我们不愿种情况再继续下去

Er hat sich in einem Buch verewigt.

他把自己的名字写入了书里

Der Dichter hat seine Frau in einem Roman verewigt.

作家把他的妻子写进部小说

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verewigen 的法语例句

用户正在搜索


à l'entour, à l'entour de, à l'envers, à l'envi, à l'envi de, à l'époque, à l'épreuve de, à l'étouffée, à l'exclusion de, à l'exil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,