法语助手
  • 关闭

adv
无意地,出于无心地,不经意地,疏忽地 (同义词:irrtümlich, aus Versehen)
versehentlich in den falschen Bus einsteigen
无意间上错了车


近义词:
unbeabsichtigt
联想词
irrtümlich错误,有差错;absichtlich故意,有意;ungewollt非本意,违心,非故意;fälschlicherweise错误地;vorsätzlich故意,蓄意;zufällig偶然,巧合,意外;fälschlich错误,虚假;unbemerkt未被察觉,不受注意;kurzerhand不假思索;möglicherweise也许,可能;vorsorglich事先考虑,未雨绸缪,深谋远虑;
【通技】
不注意,疏忽,无意中做(z.B. durch Fehlbedienung因条件缺陷)

Er war versehentlich ins falsche Zimmer gegangen.

小心走错了房间。

Er hat das Buch versehentlich in die Finger bekommen.

无意找到了这本书。

Er hatte ihr versehentlich den Finger in der Tür eingequetscht.

小心把她手指夹在门缝里了。

Er hat den Namen im Brief versehentlich fortgelassen.

他由于疏忽在信上漏写了名字。

Ich habe ihm versehentlich zuwenig berechnet.

由于疏忽我少算了他。

Ein Schuß hatte sich (versehentlich) gelöst.

(因不小心使枪)走火了。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 versehentlich 的法语例句

用户正在搜索


处理废物, 处理国家大事, 处理机, 处理机间, 处理价格, 处理品, 处理器, 处理权, 处理日常事务, 处理商品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,