In seiner Abhandlung ist der Einfluß seines Lehrens zu verspüren.

在他的论文中可以觉察到他老师的影响。

Sie verspürte bereits die Wirkung der Medizin (der Spritze).

她已经到了药()的作用。

Sie verspürte einen heftigen Brechreiz.

她到一阵恶心。

Ich verspürte keine Müdigkeit.

我一点也不觉得疲惫。

Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.

在这里可以明显觉到歌德的影响。