Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里满是等待起航的船只。

Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.

我们大家坐在椅子上等待开会。

Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.

我等了一会儿，在来时，我就走了。

Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.

琳达站在月台上等火车。

Entschuldige, dass ich so früh komme. Ich konnte nicht warten.

抱歉这么早。我等不及了。

Warum steigen Sie nicht in den Wagen ein und warten auf mich?

您为什么不上车等我？

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

们焦急不安地等待着(事态发展的)结果。

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台等公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在等消息。

Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.

和嫂子Susi一起等待的哥哥。

Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.

在等待很久之后，最终失去了耐心。

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐等我一下。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

Er wartet um der Ecke auf mich.

在拐角上等我。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带一起走的，只是我不能再等了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你，不过你得等一会。

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经等了好几个小时了。

Er wartet den Regen ab, dann kann er nach Hause gehen.

等雨过去后才能回家。

Ich habe ganze zwei Stunden warten müssen.

我不得不等了整整两小时。