Kannst du mir erklären, was dieses Wort bedeutet?

你能给解释一下这个词是意思吗？

Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.

说谢谢你所做的一切。

Das ist das erste, was ich höre.

这是头一次听到的。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些情之后，你还敢到这儿来？

Die Sekretärin nimmt das zu Protokoll, was der Chef sagt.

女秘书正把老板所说的记下来。

Ich bin fertig (mit dem, was ich sagen wollte).

(说的都)说完了。

Es spielt keine Rolle, was man sagt, sondern wie man es sagt.

你说并不重要，重要的是你怎说。

Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.

昨晚这里下雪了，这种情况不常发生。

Niemand wußte,was ihn zu dieser Tat bewogen hatte.

没有人知道是促使他干这的。

Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.

一个操作系统至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。

(Man kann nicht) alles haben,was das Herz begehrt.

(谚)(不能)一切称心如意。

Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

他被看成为是在那个年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。

Er wußte nicht, was er beginnen sollte.

他不知道该干点儿。

Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.

谁也不知道发生了。

Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr zu helfen.

他做了一切可能的去帮助她。

Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?

要了三份啤酒，一共多少钱？

Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分惊讶，她都不知道说啥了。

So was bringt nur dieser Kerl fertig!

这种只有这个家伙干得出！

Ich brauche keine Gouvernante, was ich den ganzen Tag zu tun und zu lassen habe.

不需要女家庭教师来让做这做那的。

Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt.

桌子上有就吃。