法语助手
  • 关闭

Vt
祝愿;希望;要求
j-m etw.(A) wünschen
祝愿某人某事


j-m zum Geburtstag alles Gute wünschen
祝愿某人日快乐


sich.(D) etw.(A) wünschen
要求某物,想要某物


Ich wünsche sofort eine Erklärung!
我要求我一个解释。


Was wünschst du dir?
你想要什么?


Nun darfst du dir etwas wünschen.
你现在可以许愿了。



Vi
向往,希望
Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.
如果您想的话,我可以安排一次会面。


[ganz] wie Sie wünschen
如您所愿


语法搭配
+四格, sich+四格, sich+三格, +三格, zu+三格, von+三格, für+四格
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
bitten,  wollen,  einfordern,  herbeiwünschen,  zurückwünschen,  wegwünschen,  herbeisehnen
联想词
hoffen希望,指望,期盼;freuen使高兴,使愉快;erhoffen期待,期望,希望;erwarten等待,等候;gratulieren祝贺,庆贺,道喜;vermissen惦记,挂念,思念;brauchen要,需要;danken感谢,道谢,答谢;wollen要,想,愿意,打算;bieten提供,予,拿 出价;denken思考;

Ich wünsche meiner Mutter viel Glück und Gesundheit zum Geburtstag.

我祝日幸福、康健。

Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt hätte.

希望我没有说过这话。

Sie wünscht sich zu Weihnachten eine Puppe.

希望圣诞节能得到一个玩具娃娃。

Ich wünsche Ihnen von (ganzem) Herzen alles Gute!

我衷心祝愿您一切顺利!

Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.

如果您的话我可以安排一次会面。

Das ist eine schöne Wohnung, die ich wünsche.

这就是我想要的一所漂亮房子

Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.

你的日虽然早就过了,但是我还是补祝福你一切顺利。

Dornröschen wurde verwünscht und hat für 100 Jahre geschlafen.

睡美人被施魔法,昏睡了100年。

Bitte keine Socken als Geschenk zu Weihnachten, das wünscht sich der Mann.

这个男人希望,圣诞节礼物不再是袜子。

"Ich wünsche Ihnen alles Gute." "Danke ebenfalls."

“我祝您万事如意。”“谢谢,彼此彼此。”

Sie verwünschte ihn, weil er sie hatte vergeblich warten lassen.

咒骂他,因为他让她白等了。

Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.

希望我能像伦勃朗那样画画。

Er wünschte eine Stunde zu ruhen.

休息一小时。

Sie wünschten sich (Dat.) guten Morgen.

他们互祝早安。

Ich wünsche es mir so sehr.

我非常希望得到它.

Was wünscht der Herr?

,您什么?

Er wünscht eine Antwort.

要求答复。

Wir wünschen Ihnen baldige Genesung.

我们祝您早日恢复健康。

(Ich wünsche Ihnen) gute Fahrt!

(祝您)一路平安!

Sie verwünschte ihr Schicksal.

诅咒自己的命运。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 wünschen 的法语例句

用户正在搜索


单向的, 单向放大率, 单向分配活门, 单向公差, 单向化, 单向棘轮机构, 单向接收机, 单向铆钉, 单向式, 单向通信,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,