法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 把...弄尖,削尖

② 使变尖锐,使变剧烈
eine Frage zuspitzen
把问题弄尖锐


Ⅱ Vr
① 逐渐变细,逐渐变尖
Der Mast spitzt sich zu.
桅逐渐变尖.


② 尖锐化,剧烈化
Die Krise spitzt sich zu.
危机剧烈化.



语法搭配
sich+四格, +四格
近义词:
deformieren,  verkleinern,  laufen
联想词
verschärfen加强,强化;entschärfen……信;weitergehen继续下去,继续进行;ausweiten加宽,扩大,大;aufgreifen抓住,截住,逮住;ausbreiten,摊,展;angehen击,进,袭击;ausdehnen扩展,扩大,延伸,使膨胀;fortsetzen继续,延续;verändern改变,更改,变更;zusammenfassen总结,概括,归纳;
【加工】
削尖,磨锐;轧尖

Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.

最近几个星期政治形势达到了危急关头

Der Sicherheitsrat bringt seine tiefe Besorgnis über die sich verschlechternde humanitäre Lage zum Ausdruck, die sich auf Grund der herrschenden Sicherheitsbedingungen in Somalia weiter zuspitzt, und betont erneut, dass verstärkte Anstrengungen unternommen werden müssen, um Somalia humanitäre Hilfe zu gewähren.

安全理事会深为关切索马里境内安全形势普遍严重,导致人道主义局势不断恶化并再次强调需要加强努力,向索马里提供人道主义救济援助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zuspitzen 的法语例句

用户正在搜索


方将, 方结, 方解辉长混染岩, 方解闪辉岩, 方解闪长岩, 方解石, 方解石的, 方解霞辉脉岩, 方巾气, 方今,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,