Er ist das kalte Wasser nicht gewöhnt.

他不习惯于用冷水。

Mit dem Frühaufstehen habe ich mich noch nicht befreundet.

还不习惯早起。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

还不习惯于这种气候(寒冷)。

Unpünktlichkeit darf bei uns nicht einreisen.

不准时的习惯不允许在们这儿蔓延。

Der dauernde Lärm war ihm ungewohnt.

他不习惯这种持续不断的喧闹声。

Diese neumodischen Sitten liebe ich nicht!

这种时髦的习惯不喜欢！