Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.

(因去外地旅行等)水土变换他的健康产生了不利的影响。

Der Nachteil dieses Gerätes ist sein hoher Preis.

这种电器的不利之处是太贵了。

Es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.

据了解，还没有任何他不利的事情（或方面）。

Das Klinma hier ist ihm nicht zuträglich.

这里的气候他(的健康)不利。

Das ist ein großes Minus für mich.

(口)这我是很不利的。

Die Sache ist für ihn ungünstig ausgegangen.

事情他不利。

Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind hier ungünstig.

这里的条件于农业来说是不利的。

Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.

不管会出现折(或:不管我有不利)，我一定要做到这件事。

Die Schimeisterschaften wurden bei güngstigen (guten,ungünstigen) Schneeverhältnissen ausgetragen.

滑雪锦标赛是在有利的(良好的,不利的)雪情下举行的.

Das Urteil ist zu seinen Ungunsten ausgefallen.

判决果他不利。

Das hat keine schädlichen Folgen für dich.

这你不会有不利后果。

Dies wirkte sich nachteilig auf die Projektergebnisse aus.

这项目取得成绩产生了不利的影响。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时，我们必须承认采用双重标准的不利后果。

Das Forum bietet eine Gelegenheit, gegen die Benachteiligungen anzugehen, denen indigene Völker ausgesetzt sind.

这个论坛提供了解决土著人民所面临的不利处境的机会。

Das ist der Gesundheit nicht zuträglich.

这不利于健康。

Wenn das herauskommt,geht es dir schlecht.

这事假如败露，你可非常不利。

Jetzt sind so viele Kinder von ihren Eltern zu abhängig, das ist ungünstig für ihre Entwicklung.

现在很多孩子过于依赖他们的父母，这他们的成长是很不利的。

Dieses Klima ist meiner Gesundheit unzuträglich.

这种气候我的健康不利。

Infolge fortgesetzter Diskriminierung und Ausgrenzung sehen sich Frauen und Mädchen in dieser Hinsicht besonderen Nachteilen gegenüber.

妇女和女童由于继续受到歧视和排斥，在这方面特别处于不利地位。

Die kleinen Inselentwicklungsländer gehören zu den durch die schädlichen Auswirkungen der Klimaänderung am stärksten gefährdeten Staaten.

小岛屿发展中国家是在气候变化的不利影响之中处境最危险的国家。