Sein Gewicht steht im Mißverhältnis zu seiner Größe.

他的体重同他的身高称。

Die Form steht im Mißverhältnis zum Inhalt dieses Gedichtes.

这首诗的形式同内容称。

Infolgedessen ist die gewährte Hilfe oftmals lückenhaft, schleppend und dem angestrebten Ziel kaum angemessen.

因此，我们提供的援助往往是零碎而缓慢的，与最终目标称。

Die Strafe war der Tat inadäquat.

处分同罪行称。

Der Sicherheitsrat ist besorgt über das wachsende Problem humanitärer Notsituationen, während gleichzeitig die vorhandenen Finanzmittel und Ressourcen dem Bedarf nicht angemessen sind.

“安全理会关切的是，人道主义紧急情增加，资金和资源却与需求称。

Das AIAD empfahl außerdem, die Bestimmungen dahin gehend zu ändern, dass die Auszahlung geringer monatlicher Beträge in einen Pauschalbetrag umgewandelt werden kann, um die unverhältnismäßig hohen Kosten zu vermeiden, die bei der Bearbeitung monatlicher Zahlungen anfallen.

监督厅还建议对细则进行修正，规定将每月的小笔款额折算为一次性付款，以避免处理每月款额所付出的称的高额成本。