Die Gefährlichkeit der Krankheit ist nicht zu unterschätzen.

这病的性不可低估。

Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.

罢工对经济产的影响。

Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.

苏发一场的事故，差点丧命。

Während der Regenzeit gibt es schwere Überschwemmungen.

雨季有的洪水。

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很，但是现在她的病情恢复正常。

Es kam zu schweren Zwischenfällen an der Grenze.

边境发的冲突。

Meine Schwester hat eine sehr schwere Lungenentzündung.

我姐姐有很的肺炎。

Das Land wurde von einer verheerenden Dürre heimgesucht.

这个国家遭受一次的旱灾。

Die Flugzeugentführung hat einen ernsten Konflikt heraufbeschworen.

劫持飞机事件引起一场冲突。

Der Arzt hielt die Krankheit für ernst.

医认为病情。

Vorsätzliche,erhebliche und nicht gerechtfertigte Ruhestörung ist strafbar.

故意的、的和无故的喧扰应受惩罚。

Er wurde wegen (schwerer) Nötigung verurteilt (bestraft).

他因（）侵犯他而被判处徒刑（被罚）。

Es handelt sich um einen groben Irrtum.

这是一次的误解。

Dieser Zwischenfall hat sich zur ernsten Krise ausgeweitet.

这个意外事件扩大为的危机。

Die Lage ist ernst, aber noch nicht hoffnungslos.

情况很，但并不是毫无希望。

Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.

这场暴风雨造成的损失。

Die Erschütterung gilt als die bisher schwerste, die durch den Bergbau ausgelöst wurde.

这次地震是迄今为止采矿引发的地震中最的一次。

Bei ihm klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Wort und Tat.

(雅)在他的言行之间出现的矛盾。

Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.

于犯规奥委会处罚这个运动员停赛三个月。

Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.

于的旱灾使得土地歉收。