Ich komme gern, es sei denn, daß ich Sitzung habe.

很乐意来，除非有会。

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

有这份说明副本，很乐意提供给您。

Er tut gern , was irgend möglich ist.

凡是可办到事情，都是乐意做。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

本来是很乐意起走，只是不再等了。

Wenn es sich ermöglichen lässt, will ich es gern tun.

如果可，很乐意去做。

Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen.

您友好建议将乐意考虑。

Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.

您友好建议将乐意考虑。

Würdest du mir dabei helfen?-Aber mit Wonne!

你帮下吗？-非常乐意！

Ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

随时都乐意听候您吩咐。

Es wird mir eine besondere Freude sein, Ihnnen zu helfen.

非常乐意帮助您。

Ich bin nicht geneigt,das zu tun.

不想(不乐意)做这事。

Ich nehme Ihre Einladung dankbar an.

很乐意接受你邀请。

Er zeigte sich (nicht) geneigt mitzumachen.

表示(不)乐意起做。

Er wird meine Vorschläge günstig aufnehmen.

会乐意采纳建议。

Er kann warten,solange er Lust hat.

(口)只要乐意，可以等着。

Gern oder ungern,ich muß es tun.

不管乐不乐意都得干。

Du bist eine süße Last.

很乐意背你。

Das tu' ich rasend gern.

这事非常乐意干。

Er nahm das Geld mit Kußhand

(口)非常乐意拿这笔钱。