Das ist rührend(abscheulich, reizend) anzusehen.

这看了令人感动(厌恶，喜欢)。

Es war besonders ermutigend, in dieser Loya Jirga die Stimmen der einst rechtlosen Frauen Afghanistans zu hören.

在支尔格大会上听到曾被剥夺公民权的阿富的音，尤令人感动。