Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?

德国应该放弃核能吗？

Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.

(转，口，谑)她的新照相机星期第一次。

Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.

禁止任何类型的电气设备。

Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.

卡特里娜计算机处理她所有的通信。

Sie erdenkt eine Methode der Benutzung, Wasser zu sparen.

她想出了一个节约源的办法。

Sparsame Benutzung unserer Ressourcen in der Erde ist eine gute Gewohnheit.

节约地球上的源是一个好习惯。

Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.

大多数人然气来取暖。

Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.

你对自己的东西要小心(或爱惜)一点().

Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.

这架仪器来非常方便。

Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.

在阅览室可以不同的技术工具。

Die alte Maschine tut immer noch ihre Dienste.

旧机器一直还在(或还能)。

Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.

Fabrizia建议植物的药物以及自然的医学手段。

In vielen ostasiatischen Staaten ist der Mondkalender über Jahrhunderte benutzt.

许多东亚国家已经了几百年的农历。

Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.

这个字眼儿（或话）我是不愿上嘴的（或不愿的）。

Beim Sport dürfen keine unerlaubten Kniffe angewandt werden.

在体育运动中不得不正当的手段。

Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.

他了一把梯子，为了能够碰到车的顶。

Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.

他们本来更愿意糖和蜂蜜。

Die Wörterbücher, die daliegen, benutzen wir alle.

我们大家摊放在那里的词典。

Das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.

这工具的特点是简便。

Diese Maschine muß pfleglich (mit Sorgfalt) behandelt werden.

对这部机器必须爱护(小心)。