Der Beamte wurde wegen Krankheit(von seinem Amt)suspendiert.

该官员因病暂时被免职。

Ein Mitglied des Gerichts kann von der Generalversammlung seines Amtes nur dann enthoben werden, wenn es nach einstimmiger Auffassung der übrigen Mitglieder nicht geeignet ist, dieses weiter auszuüben.

法庭法官不得由大会免职，他法官一致认为他或她不适继续任职。