Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbrämen.

他想用幽默和讽刺来点缀他冗枯燥的报告。

Er langweilt mich mit seinen langen Erklärungen.

他那冗的解释使我感到厌烦。

Der Film (Der Roman) hat einige Längen.

这部电影(这本小说)有些地方过于冗。

Der Aufsatz geht zu sehr in die Breite.

这篇文章写得过于冗。

Die für dieses Verfahren vorgelegte Dokumentation ist äußerst umfangreich.

为这一进程提交的文件篇幅冗。

Die meisten staatlichen Organisationen und privaten Unternehmen folgen zwar ähnlichen Prozessen, doch nehmen nicht alle so viel Zeit in Anspruch wie bei den Vereinten Nationen.

多数政府组织和商业公司也遵循类似的程序，但并非都象向合国那样耗时冗。