Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

请您事先告诉我，我好做备。

Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.

我备好饭菜。

Er hatte noch einige gute Argumente in petto.

(口)他心里还备着一些好论据。

Das Essen ist fertig,kommt bitte an den Tisch.

饭菜备好了，请就坐吧。

Du bist ja immer noch nicht fertig.-noch (, ich bin fertig)!

你还没有备好吧！－哪里(，我备好了)！

Ich habe mich mit allem Nötigen versorgt.

我备好了一切必需东西。

Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.

他备好了，正在等着你呢。

Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.

要是你备好了，就通知我。

Walte deines Amtes und deck den Tisch!

(谑)做你工作，去把餐桌备好！

Sie sind auf einen eventuellen Überfall vorbereitet.

他们备好对付一次可能发生袭击。

Alles war bis ins kleinste vorbereitet.

一切都非常仔细地备好了。

Der Bericht ist fertig zur Eingabe.

报告备好可以呈上去了。

Sowie ich fertig bin, komme ich.

我一备好就来了。

Er ist reif für den Urlaub.

他（备好，）可以去休假了。

Er hatte tags zuvor alles vorbereitet.

他前一天把一切备好了。

Es ist alles bereit,wir können anfangen.

一切都备好了，我们可以开始了。

Bist du fertig (zum Gehen)?

你备好(可以走)了吗？

Es ist gut vorbereitet.

备很好。

Er hat gute Vorarbeit geleistet.

他做了很好备工作。

Das Essen ist fertig.

饭菜(备)好了。