Trotz des hohen Alters erlahmte seine Energie nicht.

尽管已经高龄，但力仍未退。

Nach der Krankheit war sein Sehvermögen beeinträchtigt.

病视力退了。

Das große Interesse der Öffentlichkeit an den Zeppelinen ging zurück.

公众对齐柏林飞船兴趣也退了。

Mit zunehmenden Jahren läßt oft das Gehör nach.

随着年岁增长听力常常退。

Die Schärfe seines Gehörs hat nachgelassen.

听力退了。

Das Fieber fällt.

烧退了。

Das Fieber fällt (steigt).

烧退了(升高了)。

In den letzten Jahren ist die Fähigkeit der Kommission, diese Aufgaben zu erfüllen, durch nachlassende Glaubwürdigkeit und Professionalität untergraben worden.

近年来，委员会信誉降低，专业退，因此削弱了它履行这些职责能力。