Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.

部新影片博得报刊的好评。

Der Sänger wurde mit starkem Beifall bedacht.

歌唱者博得热烈的掌声。

Der Redner riß die Menschen zu Beifallsstürmen hin.

演讲者博得人们暴风雨般的掌声。

Der Schauspieler besticht durch die Eindringlichkeit seiner Darstellung.

个演员由于他动人的表演而博得好评。

Seine Uneigennützigkeit gewann ihm viele Sympathien.

他的无私博得人们的很大好感。

Dieses Programm erntete großen Applaus.

套节目博得热烈的掌声。