Tag und Nacht grübelte er über die mathematische Aufgabe nach.

他昼夜不断地思考这道数学题。

Es gab ein langes Hin und Her, bis man sich einigte.

(口)经过讨论，才取得一致。

Es wurde wiederholt betont, dass die zentrale Evaluierungsfunktion der Vereinten Nationen gestärkt werden muss.

已强调加强联合国中职能的必要性。

Wozu es führt, wenn es nicht gelingt, diese institutionellen Kapazitäten aufzubauen, war mehrfach bei Friedensmissionen auf Haiti sowie in Liberia und Timor-Leste zu sehen.

在比亚、海地和东帝开展和平行动，表明了未建立这些机构能力的后果。