Der leistungsstarke Motor brummt.

强大的出嗡嗡声。

Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.

这些能产生数百吨的推力。

Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).

水(空气)进行冷却。

Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.

停止工作，所以我打电话维修。

Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.

这(这颗子弹)不灵。

Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.

老师演示了的工作过程。

Um der Generalversammlung bei dieser Prüfung behilflich zu sein, habe ich eine amtsweite Selbstevaluierung eingeleitet.

为协助大会进行查，我监督厅进行一次自我评价。

Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.

非持证民飞；一切航空燃气涡轮；无人驾驶飞行器;备件和部件。

Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.

不依赖空气推进和为潜水器专门设计的燃料电池，和为其专门设计的部件。

Die feindlichen Truppen griffen plötzlich an.

敌军突然进攻。

Der Wagen lässt sich schlecht starten.

这辆车不好。

Ein Ausbau des Motors war unumgänglich.

不得不把拆下来。

Das blöde Auto springt nicht an!

这该死的车就是不起来！

Die Zündkerzen des Motors sind verrußt.

的火花塞上都是烟炱。

Der Motor hat einen gleichmäßigen Gang.

运转均衡。

Der sehr einfach ausgestattete Viersitzer hat einen 33-PS-Motor, der wie beim VW-Käfer im Heck des Fahrzeugs eingebaut ist.

和大众甲壳虫一样，该车的被安装在汽车的尾部。

Der Motor klopft.

出爆声。

Der Motor ist ersoffen.

(技)的火花塞(被汽油)浸湿了。

Der Motor ist prächtig gelaufen.

这个运行得非常好！

Der Motor treibe zwei Maschinen.

这台带两部器。