Bergauf mußte sie vor Anstrengung ein wenig schnaufen.

上山时她累得上不接下(或喘吁吁的).

Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.

爬了几层楼梯就喘吁吁的了。

Auf dem Weg zum Gipfel kamen wir alle ganz schön ins Schnaufen.

在往山爬的路上，我们大家都喘吁吁。

Der alte Mann ist langsam über den Hof gekeucht.

这位老人慢慢地、喘吁吁地走过了院子。

Der alte Mann kam prustend näher.

这个老人喘吁吁地走过来。

Sie kam atemlos ins Zimmer geprescht.

她喘吁吁地奔进房。

Sein Atem ging stoßweise.

喘吁吁。