Alles,was recht ist,aber das geht zu weit!

（口）这固然对，但太过分了！

Das ist allerdings richtig, was du sagst, aber es ist nicht die volle Wahrheit.

你说固然对，但不是全部实情。

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

心灵固然愿意，肉体却软。

Er war zwar ganz gut in Mathematik, aber sonst?

数学固然挺好，但是别呢？

Obwohl die Friedenssicherung ein unverzichtbares Instrument ist, bestand früher die Tendenz, sie als eine vorübergehende Ausnahmeerscheinung zu behandeln anstatt in ihren langfristigen Erfolg zu investieren.

维持和平固然是至工具，但以前曾有倾向把它作权宜之计，而不努力投资，使之取得长期成功。