Er hat durch sein Verbrechen eine traurige Berühmtheit erlangt..

他由于犯了罪有了不光彩的名声（声名狼籍）。

Es ist in der Tat entscheidend, dass der Ruf der Vereinten Nationen nicht durch mangelnde Qualitätssicherung gefährdet oder geschädigt wird.

重要的是，不能因为疏于质量保证害联合国的声名。