Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.

政府将保证外国的安全。

Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.

这外国是这个大学的退休员工。

Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.

在交易会期间有许多外国(或外地)来到这个城。

Stuttgart hat den zweitgrößten Ausländeranteil aller deutschen Städte.

斯图加特的外国在德国所有城中排第二。

Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.

许多北京故宫，其中也有外国。

In Deutschland gibt es viele Menschen aus Übersee, z.B. aus Holland,der Türkei usw.

德国有许多外国，有的来自荷兰，有的来自土耳其等等。

Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.

他德语讲得结结巴巴，可见他是个外国。

Die Fremden assimilieren sich in der neuen Umgebung.

这些外地(或外国)正在使自己适应新的环境。

Man sieht ihm an, daß er ein Ausländer ist.

看得出他是外国。

Man merkt ihm den Ausländer an.

们看出他是个外国。

Man hört ihm den Ausländer an.

从口音上听出他是外国。

Er ist ein Ausländer.

他是个外国。

Ausländer brauchen eine Arbeitsgenehmigung.

外国需要工作许可证。

Die Haupt-Herkunftsländer sind die Türkei mit einem Anteil von 25 Prozent, Italien mit acht Prozent und Kroatien sowie die Russische Föderation mit jeweils drei Prozent.

这些外国主要来自土耳其（占25%）、意大利（占8%）以及克罗地亚和俄罗斯联邦（各占3%）。