Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.

他的很好听，可惜他的行动(与此)完全相反。

Mach nicht solchen Schmus,ich glaube dir doch nichts mehr.

别说这些好听的了,我反正再相信了。

Schöne Worte verfangen bei mir nicht.

好听的我起了作用。