Wenn ihm irgend etwas nicht paßte,ging sein Gemeckere los.

稍意就发牢骚。

(Man kann nicht) alles haben,was das Herz begehrt.

(谚)(能)一切称心意。

"Ich wünsche Ihnen alles Gute." "Danke ebenfalls."

“我祝您万事意。”“谢谢，彼此彼此。”

Zu allem Unglück kam noch die Krankheit hinzu.

(除了其意的事情之)偏偏又生了。

Möge es dir zum Schmerbauch gedeihen!

(,)愿您吃得称心意!

Herzliche Glück-und Segenswünsche!

衷心地祝愿万事意!

Sie hat den Richtigen gefunden.

(口)她找到了称心意的丈夫。